Manual de Etiqueta
corner corner corner corner
Manual de Etiqueta 

1. As pessoas com deficiências e incapacidades

2. Dicas práticas de apoio à interação

3. Especificidades na interação de acordo com as alterações nas funções do corpo


1. As pessoas com deficiências e incapacidades

A perspetiva relativamente ao que se designava de “pessoas com deficiências” ou “deficientes” mudou radicalmente. Atualmente, a terminologia utilizada, a abordagem e o racional aplicados são outros e refletem uma forma mais realista, igualitária e atenta à diversidade.

A “pessoa com deficiências e incapacidades” é aquela que tem limitações da atividade e restrições na participação, num ou em vários domínios da sua vida. Estas limitações e restrições decorrem da interação entre as alterações do corpo e os contextos em que a pessoa participa. Tal situação pode fazer com que a pessoa com deficiências e incapacidades tenha dificuldades várias, necessitando de serviços e recursos especializados para participar em igualdade de circunstâncias nestes contextos.

Características do contexto de trabalho que dificultam a participação:

  • Atitudinais - presença de ideias pré-concebidas e estereótipos que resultam e se reforçam através de atitudes e linguagem pouco ajustada
  • Ausência de acessibilidade aos espaços e ao posto de trabalho
  • Ausência de acessibilidade à informação e comunicação

Esta situação pode ser alterada através de ações técnicas específicas nestes domínios, possibilitando que a pessoa com deficiências e incapacidades desenvolva todo o seu potencial no contexto profissional.

Seta a apontar para o topo Topo

2. Dicas práticas de apoio à interação

  • Cortesia geral
    • Poderá oferecer-se para prestar assistência à pessoa com deficiências ou incapacidades
    • Antes de a ajudar, espere que a sua oferta seja aceite
    • Não assuma que já sabe qual é a melhor forma de prestar apoio. É aconselhável escutar atentamente quaisquer orientações que a pessoa lhe der
    • Fale diretamente com a pessoa com deficiências e incapacidades como o faria com qualquer outra pessoa e de acordo a situação
    • Não faça assunções sobre a existência ou inexistência de deficiências e incapacidades nas pessoas. Algumas pessoas têm deficiências que não são visíveis, como por exemplo, problemas de visão, disfunções orgânicas ou dificuldades intelectuais ligeiras

Seta a apontar para o topo Topo

  • Eventos sociais e reuniões
    • Assegure todos os níveis de acessibilidade
    • Evite colocar questões diretas sobre as deficiências e incapacidades da pessoa
    • Não faça referência às deficiências e incapacidades da pessoa a menos que ela própria aborde o assunto
    • As pessoas gostam de falar de outros assuntos que não necessariamente acerca das suas deficiências e incapacidades

Seta a apontar para o topo Topo

  • Entrevistas de trabalho
    • Assegure todos os níveis de acessibilidade (por ex: acesso à sala, altura da mesa, dimensão da porta, documentação em formatos alternativos, etc)
    • Trate todos os candidatos de modo igual, com dignidade e respeito
    • Coloque sempre as questões diretamente à pessoa com deficiências e incapacidades ainda que esta se faça acompanhar por um intérprete
    • Demonstre que é conhecedor das deficiências e incapacidades
    • Enfoque nas questões que se relacionam com o trabalho
    • Dê relevo às competências e capacidades das pessoas deficiências e incapacidades
    • Procure saber em que medida a sua situação pode interferir com o natural desempenho da função

Seta a apontar para o topo Topo

3. Especificidades na interação de acordo com as alterações nas funções do corpo

Uma alteração numa mesma função pode ter impactos diferentes em pessoas diferentes, nomeadamente considerando aspectos como a extensão da alteração, a idade, o contexto de vida, experiências passadas, etc. Por isso, adeqúe estas dicas à pessoa com que está a articular. Em caso de dúvida, o melhor é sempre esclarecê-las com a própria pessoa.

  • Pessoas com alterações nas funções neuromusculoesqueléticas e relacionadas com o movimento
    • Ao conversar com uma pessoa em cadeira de rodas procure sentar-se de modo a ficar visualmente ao mesmo nível
    • Não se encoste ou apoie na cadeira de rodas
    • Mantenha as muletas, bengalas ou andarilhos próximo da pessoas com deficiências e incapacidades
    • Palavras como “andar” e “correr” podem e devem ser usadas naturalmente

Seta a apontar para o topo Topo

  • Pessoas com alterações nas funções visuais
    • Ao aproximar-se da pessoa, comece sempre por se identificar a si e a quem estiver consigo
    • Como guia dê o seu braço e coloque a mão da pessoa no seu cotovelo dobrado
    • Avise atempadamente da existência de obstáculos
    • Ao orientá-la, dê direções claras como: “direita”, “esquerda”, “acima”, “abaixo”, “para frente” ou “para trás”
    • Indique as distâncias em metros
    • Quando se ausentar, avise a pessoa para que ela não fique a falar sozinha
    • Palavras como “veja” e “olhe” podem e devem ser usadas espontaneamente
    • Faça naturalmente referência a cores, formas e padrões

Seta a apontar para o topo Topo

  • Pessoas com alterações nas funções auditivas
    • Um aceno de mão ou um toque no braço são suficientes para chamar à atenção da pessoa
    • Posicione-se de frente para a pessoa
    • Fale sem tapar a boca, de forma clara e pausada
    • Seja expressivo, se pretende transmitir sentimentos e emoções
    • Mantenha sempre o contacto visual durante a conversa
    • Dirija-se sempre à pessoa mesmo que ela esteja acompanhada por um intérprete

Seta a apontar para o topo Topo

  • Pessoas com alterações nas funções da voz e da fala
    • Olhe diretamente para a pessoa
    • Fale pausadamente e use poucas palavras de cada vez
    • Espere pela sua vez de falar e não corrija ou tente adivinhar o que ela quer dizer
    • Só comece a falar quando tiver certeza de que ela terminou o que tinha a dizer
    • Demonstre que a escuta com atenção
    • Se não entendeu o que a pessoa disse, não tenha receio de pedir que repita ou escreva

Para mais informação consulte o Manual de Etiqueta – Interacção com a Pessoa com Deficiência do Instituto do Emprego e Formação Profissional


Seta a apontar para o topo Topo

Última actualização: 05-05-2010 
Quem Somos | A sua opinião | Sugestões/Reclamações | Mapa do Sítio | Contactos

CRPG - Centro de Reabilitação Profissional de Gaia está a adaptar os seus conteúdos
ao abrigo das regras estabelecidas no Acordo Ortográfico de 1990 e posteriores modificativos.
Por questões técnicas, neste momento ainda coexistem neste website as ortografias pré-acordo e pós-acordo.